Georges RR Martin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Georges RR Martin

Message par le gritche le Jeu 30 Avr - 20:23

George Raymond Richard Martin (né le 20 septembre 1948 à Bayonne, New Jersey) est un auteur américain de science-fiction et de fantasy, et aussi un scénariste et un producteur. Il a également été professeur de journalisme et superviseur de tournois d'échecs.

Martin a été un auteur prolifique de nouvelles dans les années 1970, et a remporté plusieurs prix Hugo et Nebula avant de se tourner vers la littérature générale à la fin de la décennie. Bien que la plus grande partie de son œuvre relève de la fantasy ou de l'horreur, un certain nombre de ses premières œuvres sont de la science-fiction se passant dans un univers futuriste récurrent.

Dans les années 1980, il travailla à la télévision comme rédacteur pour plusieurs séries dont certaines de science fiction. Une de ses nouvelles fut adaptée au cinéma pour le film Nightflyers.

En 1996 Martin retourne à l'écriture de roman en entamant le cycle de fantasy A song of ice and fire (littéralement Un chant de glace et de feu), nommé en français Le Trône de Fer, qui est également le nom du premier volume paru en français.

Ce sont ses livres les plus connus du public aujourd'hui.





L'univers de Martin est rarement gai, souvent empreint de mélancolie. Ses personnages sont souvent malheureux ou au moins insatisfaits. Ils sont également très susceptibles de mourir. Dans Le Trône de Fer, l’écriture est très originale : chaque paragraphe met en scène un des personnages principaux ( et ils sont nombreux ) ce qui nous permet de voir l’histoire progresser de différents lieux et de différents points de vue. En outre, il y a tellement de personnages sympathiques qui meurent que Martin en est rapidement réduit à utiliser les perspectives des méchants, renversant ainsi toute vision manichéenne qu'aurait pu avoir le lecteur. Puisque, bien souvent, les « méchants » eux aussi ont leurs raisons.






OEUVRES


Chanson pour Lya (A Song for Lya and other stories, 1976, recueil de nouvelles, Éd. J'ai lu, 1982)
Chanson pour Lya
Au matin tombe la brume
Il y a solitude et solitude
Pour une poignée de volutoines
Le Héros
L'Éclaireur
VSL
La Sortie de San Breta
Diaporama
L'Agonie de la lumière (Dying of the light/After the festival, 1977, roman, Éd. J'ai lu)
Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows, 1977, recueil de nouvelles, Éd. J'ai lu N°1382, 1983)
Tour de cendres
Saint Georges ou Don Quichotte
La Bataille des Eaux-Glauques
Un Luth constellé de mélancolie
La Nuit des vampyres
Les Fugitifs
Équipe de nuit
"... Pour revivre un instant"
Sept fois, sept fois l'homme, jamais!
Par la croix et le dragon (The way of cross and dragon, 1979, nouvelle parue dans l'anthologie Univers 1981, Éd. J'ai lu)
Rois des sables (Sandkings, 1979, nouvelle parue dans l'anthologie Univers 1981, Éd. J'ai lu)
Le Volcryn (Nightflyers, 1980, roman, Éd. Presses de la cité)
Elle qui chevauche les tempêtes (Windhaven, 1981, roman, Éd. Denoël, en collaboration avec Lisa Tuttle)
Armageddon rag (The armageddon rag, 1983, roman, Éd. Pocket)
Riverdream (Fevre dream, 1983, roman, Éd. Mnémos)
Le cycle du Trône de fer,
Le Trône de fer (A Game of Thrones 1/2, 1996, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
Le Donjon rouge (A Game of Thrones 2/2, 1996, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
La Bataille des rois (A Clash of Kings 1/3, 1999, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
L'Ombre maléfique (A Clash of Kings 2/3, 1999, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
L'Invincible forteresse (A Clash of Kings 3/3, 1999, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
Intrigues à Port-Réal (A Storm of Swords 1/4, 2000, roman, Éd. J'ai lu) / Titre alternatif : Les Brigands (Ed. Pygmalion)
L'Épée de feu (A Storm of Swords 2/4, 2000, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
Les Noces pourpres (A Storm of Swords 3/4, 2000, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
La Loi du régicide (A Storm of Swords 4/4, 2000, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
Le Chaos (A Feast for Crows 1/3, 2005, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
Les Sables de Dorne (A Feast for Crows 2/3, 2005, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
Un Festin pour les Corbeaux (A Feast for Crows 3/3, 2005, roman, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
A Dance with Dragons (à paraître)
The Winds of Winter (à paraître)
A Dream of Spring (à paraître)

Le Chevalier errant (The hedge knight, 1998, nouvelle parue dans l'anthologie Légendes, Éd. J'ai lu)
L'Épée lige (The sworn sword, 2004, nouvelle parue dans l'anthologie Légendes de la fantasy T1, Éd. Pygmalion et J'ai Lu)
avatar
le gritche
Young Man Nihilist

Nombre de messages : 195
Age : 39
Date d'inscription : 11/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Ven 1 Mai - 21:47

He ben je pensais pas que sa biblio était aussi longue je suis impréssionée

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Myschka le Lun 18 Juil - 17:03

Tiens, pour les fans du Trône de fer, si vous ne connaissez pas, j'ai trouvé ça :

http://www.lagardedenuit.com

Ça a l'air pas trop mal documenté.

_________________
L'alcool, c'est mal. En même temps l'eau ça fait rouiller, alors c'est pas comme si on avait le choix, hein.

"Rule number one of wizardry, kid : they never expect bazookas".
avatar
Myschka
Connasse Cynique en Chef

Nombre de messages : 909
Age : 37
Date d'inscription : 08/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myschka.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Lun 18 Juil - 21:19

Fichtre, faut pas que j'aille dessus, j'ai toujours pas commencé a les lire!-_-

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Myschka le Lun 18 Juil - 21:38

Je viens d'attaquer le tome 2 (enfin, le tome 2 français, pas l'intégrale hein), et pour l'instant je me retiens aussi de me spoiler >_<

Par contre il y a une interview intéressante du nouveau traducteur, dans les news récentes.

_________________
L'alcool, c'est mal. En même temps l'eau ça fait rouiller, alors c'est pas comme si on avait le choix, hein.

"Rule number one of wizardry, kid : they never expect bazookas".
avatar
Myschka
Connasse Cynique en Chef

Nombre de messages : 909
Age : 37
Date d'inscription : 08/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myschka.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Mar 19 Juil - 12:59

Sur fantasy.fr? Lue, c'est celle qui m'a donné envie de me lancer dans la vo plutôt que dans la vf....

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Myschka le Mar 19 Juil - 13:47

Sur la Garde de nuit (mais je ne sais pas si elle a aussi été publiée sur fantasy.fr). J'avoue que je suis perplexe, autant le nouveau traducteur a bossé sur plein de gens bien (genre Gaiman), autant je fear un peu les changements de tournures, etc., par rapport à Sola.

D'un autre côté, Sola a un vocabulaire hyper-archaïque et des choix de traduction que je ne trouve pas forcément pertinents, alors bon, ça se trouve ce sera mieux...

_________________
L'alcool, c'est mal. En même temps l'eau ça fait rouiller, alors c'est pas comme si on avait le choix, hein.

"Rule number one of wizardry, kid : they never expect bazookas".
avatar
Myschka
Connasse Cynique en Chef

Nombre de messages : 909
Age : 37
Date d'inscription : 08/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myschka.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Lun 25 Juil - 9:11

J'ai les tomes 1 et 2, joyeusement refilé par copine, et je pense quand même choper le tome 1 en Vo, je pourrais comparer by myself!

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Myschka le Lun 25 Juil - 19:58

Les tomes découpés selon la trad française ou bien ceux découpés selon la version originale (i.e 3x plus longs) ?

_________________
L'alcool, c'est mal. En même temps l'eau ça fait rouiller, alors c'est pas comme si on avait le choix, hein.

"Rule number one of wizardry, kid : they never expect bazookas".
avatar
Myschka
Connasse Cynique en Chef

Nombre de messages : 909
Age : 37
Date d'inscription : 08/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myschka.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Lun 25 Juil - 22:27

La tram originale, j'suis une ouf', moi!

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Jeu 28 Juil - 18:54

Doublon pour dire que j'ai craqué et que j'ai commencé le 1er tome en français^^

Et effectivement, certains choix de traductions sont ....perturbants on va dire>_<

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Princess* le Mer 1 Fév - 10:54

Bon je remonte ce post parce qu'il FAUT que j'évacue ma frustration :

POURQUOI GEORGES POURQUOI TU FAIS CA?????!!!!!!!
(fin intégrale tome 3 pour ceux/celles qui comprennent ma douleur)
avatar
Princess*
Pavé dans la Mare

Nombre de messages : 130
Age : 31
Date d'inscription : 10/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Myschka le Mer 1 Fév - 15:27

Merde.Tu me fais peur, là :/

J'ai juste terminé le tome 1 édition intégrale donc j'en suis pas encore là, et c'est déjà l'hécatombe >_<

_________________
L'alcool, c'est mal. En même temps l'eau ça fait rouiller, alors c'est pas comme si on avait le choix, hein.

"Rule number one of wizardry, kid : they never expect bazookas".
avatar
Myschka
Connasse Cynique en Chef

Nombre de messages : 909
Age : 37
Date d'inscription : 08/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://myschka.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Jeu 2 Fév - 2:58

J'ai pas encore fini le 1er tome....manman TT

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mey* le Sam 28 Avr - 12:37

J'ai lu l'intégrale en VO directement, au début, je ne voulais pas lire le dernier tome parce que je savais qu'il faudrait attendre après mais G.R.Martin a coupé l'histoire non pas chronologiquement mais géographiquement entre le 4 et le 5, du coup j'ai craqué...

Maintenant je croise les doigts pour que le tome 6 sorte avant 2015, ça va être dur d'attendre Embarassed
avatar
Mey*
Notice de médicaments

Nombre de messages : 2
Age : 35
Localisation : Over the rainbow
Date d'inscription : 27/04/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Mi le Dim 29 Avr - 13:59

Ah voui, toi t'as attaqué direct!! Tout le monde vante le style très direct, simple de Martin en vo, t'as eu l'occase de jeter un oeil a la vf pour comparer?

Histoire qu'on sache ce qu'il en est réellement!

_________________
"Bordel de foune de baraque à frites tenue par des chinetoque dysentriques! Quelle merde!"
avatar
Mi
Admin

Nombre de messages : 1542
Age : 33
Date d'inscription : 07/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://littherature.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Laumie le Jeu 3 Mai - 2:20

J'ai lu les 5 Tomes de l'Intégrale en VF. J'adhère, j'adore, j'adule Tyrion, je hais Cerseï, bref, tout va bien =D

Ça se lit vraiment sans problème, on est vite accro pour le plus grand malheur de nos parents qui n'arrivent pas à nous sortir des bouquins Laughing
avatar
Laumie
Notice de médicaments

Nombre de messages : 14
Age : 32
Localisation : Là-bas
Humeur : Optimiste
Date d'inscription : 27/04/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Georges RR Martin

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum